all the same Thành ngữ, tục ngữ
all the same
1.of no difference一样地
It's all the same to me whether he comes or not.他来不来对我都无所谓。
2.nevertheless仍然
A heavy snow was falling,but we got there in time all the same.当时正下大雪,但我们还是准时到了那里。 đều tương tự nhau
1. Như nhau mong muốn hoặc chấp nhận được. Thường nói khi lựa chọn giữa nhiều tùy chọn. Nếu tất cả đều như vậy với bạn, tui thà ở nhà tối nay. Rất tương tự hoặc tương tự hệt nhau. Cụm từ này có thể được sử dụng theo nghĩa đen hoặc theo nghĩa cường điệu. Tất cả các bản in này đều tương tự nhau — tui phải đối chiếu chúng như thế nào? Những chiếc váy dạ hội ngốc nghếch, ngốc nghếch này đều tương tự nhau! Tôi muốn một cái gì đó khác với những cô gái khác ở trường. ; [của một sự lựa chọn] bất quan trọng đối với ai đó. Đối với tôi, dù chúng tui thắng hay thua đều như nhau. Nếu nó tương tự với bạn, tui thà đi bộ hơn là đi xe. Nếu tất cả đều tương tự nhau, tui thà rằng bạn bất hút thuốc. Xem thêm: tất cả, tương tự nhau tất cả đều tương tự nhau
1. Ngoài ra, tất cả một. Có thể chấp nhận như nhau, bất tạo ra sự khác biệt. Ví dụ: Nếu tất cả đều tương tự với bạn, tui thích chiếc xe màu xanh hơn, hoặc Nóng hoặc lạnh, tất cả đều là một đối với tôi. [Cuối những năm 1700]
2. Ngoài ra, tương tự nhau. Tuy nhiên, vẫn còn. Ví dụ, John muốn ở lại thêm một tuần nữa, nhưng tui sẽ về nhà như cũ, hoặc Ngay cả khi bạn bỏ phiếu chống, biện pháp này cũng sẽ được thông qua. [C. 1800] Xem thêm: tất cả, tương tự nhau ˌall / ˌchỉ là ˈsame
bất chấp điều này; Tuy nhiên: Tôi bất muốn tăng, nhưng cảm ơn tất cả. ♢ ‘Bạn bất cần áo mưa! Thời tiết ổn! ”“ Cũng vậy, tui nghĩ tui sẽ lấy một cái; bạn bất bao giờ biết. Cũng xem: tất cả, chỉ, tương tự nhau Xem thêm:
An all the same idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with all the same, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ all the same